Fallo.
Mi dispiace.
Nelle puntate precedenti...
Sconterò la pena.
Portami subito alla centrale di polizia.
- E' troppo tardi. - Devo andare, adesso.
Penso che tu e Des abbiate un'attività sommersa.
- Ne voglio una fetta. - E' colpa mia.
Eppure ti avevo detto di stare alla larga da Grady.
Ti ho detto che se l'è presa con mia figlia.
Non potrei vivere compiendo una scelta...
basata su ciò che ha detto in un momento di paura.
Cosa dovrei fare?
Ethan Grant è il figlio di Lucas Grant. Il giudice Lucas Grant.
Poteva partecipare a studi clinici o milioni di altre cose.
Ma non poteva dare il suo consenso.
- Dirà che siete andati a letto, Ben. - E nessuno le crederà...
se ci disfiamo della registrazione.
Sono nato malato.
- Merce avariata. - Sono stato da Morgan.
Vuole sventolare bandiera bianca.
- Sono in arresto? - Andiamo.
Indosserà una cimice per incastrare la persona con cui lavora.
In cambio, gli diamo l'immunità.
Le faremo sapere.
Mary Mitchell, ora conosciuta come Mary Harris.
E' stata indagata per l'omicidio di sua madre.
Sua madre è stata trovata morta nel lago Chalk, con le mani legate.
Ben, non conosci questa donna.
E' coinvolta in un numero di morti che dio solo sa.
Sono pazza come mamma?
Perché lo fai?
Cosa?
Risparmiare alla gente un viaggio in Svizzera.
In breve, credo che dovremmo avere il controllo sulla nostra vita e sulla morte.
Questo vuol dire essere liberi.
E morire non è un crimine.
No, ma aiutare la gente a morire fa di te una criminale.
Lo pensi davvero?
Insomma...
sì.
C'è una versione più lunga?
Avrei dovuto farmi avanti prima, me ne rendo conto.
Vorrei spiegare il mio operato.
Sono un medico.
Un mio paziente stava soffrendo, non potevo restare lì a fare nulla.
Non sembri malato.
Scusami. Era per farti un complimento.
Mi dispiace, ho agito impulsivamente.
Subsfactory e il Bloody Mary Club presentano: Mary Kills People 1x05 - The Judas Cradle
Traduzione: Linda91, mikimiki, kiki94, pomps147, The Interpreter
Check sync: eurolander, mikimiki
Revisione: ziomele www.subsfactory.it
L'ultima volta che ho visitato Sid, il suo livello d'ansia era alle stelle.
Credeva che sarebbero venuti a finirlo, nonostante la presenza della polizia,
quindi ho pensato...
che trasferirlo in una stanza privata l'avrebbe fatto sentire più al sicuro.
Quale ausiliario lo ha trasferito?
Quello con il camice grigio.
Sai come funziona, l'ho fatto fare al primo che è passato.
Volevo solamente aiutarlo.
La scomparsa di Sid Thomas-Haye sta provocando dei seri guai all'ospedale.
La polizia mi sta col fiato sul collo.
- Non l'hanno ancora trovato? - No.
Spero che dopo aver controllato le telecamere di sicurezza la polizia ci lasci in pace.
Telecamere di sicurezza?
Sì, il dottor Taylor ha visto un SUV allontanarsi velocemente dall'ospedale.
Con un po' di fortuna, esaminando i filmati...
riusciranno a risalire all'auto.
Beh, fammi sapere se posso essere d'aiuto per qualcosa.
Certamente.
Oggi io e la dottoressa Harris abbiamo un appuntamento...
alle 13.
Okay, bene.
Sì.
Okay.
Sono sorpreso che abbia accettato l'accordo.
Puoi anche non crederci, ma alcuni riescono a resistere al fascino di Mary.
E' che lui e Mary mi sembrano molto uniti.
Anche noi lo siamo, ma io ti incastrerei subito per evitare un'accusa di omicidio.
Okay, a che ora è l'incontro?
Desmond ha detto alle 13 e sai che se arriviamo tardi, qualcuno morirà.
Già.
- Mary, Mary. - Sono impegnata.
No, no, mi serve il tuo aiuto.
Che c'è?
La moglie di Danvers mi ha chiesto di pregare.
- Prega con lei. - Non intendo farlo.
Sono un medico.
Credo nella scienza, nei fatti.
- Quali sono i fatti? - Beh...
non ha possibilità, è tenuto in vita dalle macchine.
Puoi operarlo di nuovo?
- Non sopravvivrebbe. - Diglielo.
Sai cosa penso?
Che dovrebbe esserci una legge...
che impedisca alle gente di chiedere ai medici di pregare.
Dennis, hai due possibilità: puoi tirare fuori le palle...
e dire a Sonia di staccare la spina al marito...
o puoi inginocchiarti e pregare con lei.
- Mary, stai bene? - Benissimo, devo andare.
Senti questo indovinello.
Chi è stato ferito da un'arma da fuoco, indossa un camice...
ed è a stento in grado di camminare?
Non lo so.
Magari Prentice e Hall l'hanno visto.
Non è nemmeno un indovinello.
Hai ragione, è una barzelletta.
Ignorali.
Guarda qui.
Quello è un SUV...
modello Yukon XL.
Non si vede nulla.
Come scopriamo se Sid è là dentro?
Risaliamo al proprietario dalla targa e iniziamo a fare domande.
Sei proprio un pivello.
Sid Thomas-Haye.
Cosa vuoi sapere?
Ellen mi ha convocata e mi ha riempita di domande,
perché tu l'hai trasferito nel mio reparto.
- Cosa le hai detto? - La verità, ogni tanto provaci anche tu.
C'entri qualcosa con la scomparsa di quel tizio?
Sì.
Annie, mi dispiace tanto, non volevo coinvolgerti.
Ma ti giuro che ho tutto sotto controllo.
Quando abbiamo iniziato, hai promesso che sarebbe andato tutto bene.
Ma non va per niente bene!
La polizia ti dà la caccia...
e adesso stai aiutando qualcuno a scappare da loro!
- Non so più cosa stiamo facendo! - Non capisci, non avevo scelta!
Ma io sì.
Basta.
- Annie, aspetta. - No.
Ci prenderanno.
Non posso farmi prendere.
I vestiti mi soffocavano.
"Ben" è diminutivo di qualcosa?
Benjamin...
Benedict...
Benvolio!
Com'è che hai le pupille così piccole?
Perché il mio futuro è bello luminoso.
Che vuoi?
Le piaci, sai.
Credi davvero che sballarti renderà tutto più semplice?
Sei il primo con cui è stata dalla fine del suo matrimonio.
Davvero?
Come potrai guardarti allo specchio?
Io pensavo che potrei iniettarmi narcotici in vena regolarmente.
Qual è il tuo piano, Benvolio?
Il mio piano, il mio piano, Desmond, è quello di fare...
il mio lavoro.
Buttarti a capofitto nel lavoro. Mi sembra un ottimo piano.
Ma, alla fine, è la stessa cosa.
La droga, la legge...
servono solo a cercare di controllare il caos.
Non pensi mai che sia stata Mary a creare il caos?
Sì, le riesce proprio bene.
Ma una volta che la conosci...
capisci che ne vale la pena, no?
Il problema, però...
è che non la conosco.
Quello che so, è che è fuori controllo...
e che questo è l'unico modo per fermarla.
Questo le spezzerà il cuore.
Di' qualcosa.
Ave Maria...
piena di grazia...
il Signore è con te...
adesso e nell'ora...
della nostra morte.
Canta con me, Benvolio.
Cambie.
Ciao, mamma.
Mi stai facendo male.
Ehi.
Che ci fai qui?
Ho perso il libro di matematica.
Puoi provare a vedere sotto il letto, per favore?
Kevin, ma che cavolo!
Quante volte devo ripetere che non puoi...
entrare qui quando ti pare e piace?
- Cambie cercava il suo libro... - Questa non è più casa tua!
Voglio poter tornare a casa...
senza preoccuparmi di trovarci dentro qualcuno.
Okay, va bene.
Ehi, ehi, dai.
Vieni qui. Va tutto bene, vieni qui.
Va tutto bene.
E' tutto a posto.
Ci sono io.
Mary.
Scusa.
Dovresti riprenderti la chiave.
- Trovato! Ciao, mamma! - Ah, bene.
Aspetta un attimo.
Okay. Basta, mamma.
Musetto, ti voglio bene.
Mary.
Dai.
E' meglio se riposi un po'.
D'accordo?
Mi dispiace per quello che ho detto l'altro giorno.
Non fa niente.
Me la sono presa anche con Kevin.
Perché?
Non lo so, forse inizia a pesarmi.
Sai un'altra cosa strana? Continuo a pensare a Ben...
al fatto che voglio parlarci.
Ben...
- lo sbirro. - Sì, Ben lo sbirro.
E' assurdo, date le circostanze, è che davvero...
credevo ci fosse qualcosa.
O forse era solo per il sesso fantastico.
Non così fantastico, l'ho visto.
Dai, erano tipo 30 secondi.
E' incredibile, cioè...
Sì...
- incredibile. - Già, è incredibile...
perché stai per finire in prigione, Mary.
Non si va avanti, giusto? Non si va...
avanti senza fiducia.
Io dico che è meglio non fidarsi di nessuno.
- Che c'è che non va? - Niente, sto bene. Tutto okay.
- Sei fatto! Dio! - Mary...
Merda.
- Lo sapevo che l'avrebbe capito, è medico. - Non mentirmi, stronzo! Sei fatto!
Mentile, stronzo.
E va bene, ci sono ricascato, okay?
Non va bene! Quando è successo?
Oggi. Sono...
- Sono un idiota, scusa. - Perché? Cosa ti ha indotto a farlo?
Sono un tossicodipendente.
Non mi serve un motivo, qualsiasi cosa è un motivo.
E' per quello che ho detto? Cristo, Des, io non...
non volevo incolparti, avevo solo paura.
Non è colpa tua.
- Lascerà perdere. - No, le piace troppo.
Non lascerà perdere e nemmeno noi.
Senti, è una malattia, è...
una fase. Le ricadute sono parte della riabilitazione. Dicono così, no?
Des, ho bisogno di te. Sei l'unico dalla mia parte, ora.
Se crolli, crollo anche io.
Dopo Morgan, troveremo una soluzione.
Ciao, Des.
- Mary, giusto? - Ciao, Morgan.
Ciao.
Entrate.
Hai ospiti, o...
Sì, scusate. Non li aspettavo.
Ragazzi...
è ora di andare.
Questa è la mia band.
I Medieval Carnage.
- Ehilà. - Salve.
Mi fanno sembrare fico.
Tu ci fai sembrare fichi.
L'avete visto suonare?
E' un genio.
Sono il suo batterista, Pete.
- Ciao. - Ma come gli viene in mente?
Invita i suoi amici sballati il giorno in cui deve morire?
Siete amici di Morgan?
- Siamo i suoi counselor. - Si occupano di cure palliative.
Possiamo tornare un'altra volta. Se dovete provare o altro...
No, no, no, sloggiamo.
Sono contento tu ti faccia aiutare.
- Ti farà bene. - Sì, grazie della visita, ragazzi.
- Stammi bene, fratello. - Sì, anche tu, amico.
Tiralo fuori di qui.
- Mi dispiace molto. - Morgan, lo sanno?
No. E' che...
è dura anche per loro, sapete...
vedermi morire lentamente...
per questo ogni tanto passano per controllare che respiri ancora.
- Penso che dovremmo andarcene. - No, no, vi prego, vi prego
Ho bisogno del vostro aiuto.
Vi scongiuro.
Des, va tutto bene.
Va tutto bene. Guardami.
Va tutto bene.
Come ti senti?
Bene.
Strano.
Come se fossi...
sul bordo di un precipizio.
Ha senso?
Ha assolutamente senso.
Abbiamo un paio di cose da esaminare...
e ho delle carte da farti firmare.
Des, il contratto?
Des?
Mi dispiace.
Reggimi il gioco.
Quei tuoi amici...
li conosci da molto?
20 anni.
Andavamo al liceo insieme.
I classici esclusi...
e sfigati che fanno gruppo, sapete.
Letteralmente.
E' grandioso.
E' importante nella vita...
no?
Avere degli amici su cui contare.
Mary...
Gli amici possono essere di gran conforto,
nei momenti dolorosi.
Che fa, lo annoia a morte?
Non lo so.
Noi speriamo di poter esserlo altrettanto.
E saremmo felici di fare...
altre sessioni di counseling...
quando ne avrai bisogno.
E' il suo alibi.
Dove vuole arrivare?
DI' CHE SEI STANCO. TI RICONTATTO PER DARTI UN ALTRO INDIRIZZO.
Ne sarei felice...
ma adesso...
sono un po' stanco.
E' il riacutizzarsi della fibrosi cistica.
Succede.
Possiamo fare una sessione di counseling in un altro momento.
Ora dovresti riposare.
Aspetta, aspetta, aspetta.
Per favore, aspetta.
Sai una cosa, Des? Trovo poco professionale...
presentarsi fatto a una sessione di counseling.
La cimice, si sta togliendo la cimice.
Frank!
Quindi è meglio se te ne vai a casa a piedi...
e rifletti su quello che hai fatto.
Sono un bastardo, okay?
Sono un bastardo. Non andartene.
Non andare.
Ti prego.
- Pezzo di merda. - Frank!
Frank, calmati. Andiamo, amico. Andiamo.
Togliti, togliti, togliti!
E' stata lei!
- Cazzate, lo sappiamo! - La pagherai per questo.
Bene...
procedete, leggetemi i miei diritti.
Beh?
- Forza. - Sparisci dalla mia vista.
Non potete arrestarmi.
- Sparisci dalla mia vista, cazzo. - Con piacere.
Ti rendi conto...
ti rendi conto di quanto è grave?
Senti, ti avevo detto che era fatto.
- Tu hai insistito. - Io ho insistito?
No, no, no, non mi darai la colpa, capito?
Hai compromesso le indagini fin dall'inizio. Te lo ricordi?
Sai una cosa?
Vai tu ad aggiornare Grant.
Digli quel cazzo che vuoi. Sono fuori.
- Frank... - No, sono fuori.
- Frank, dai... - Sono fuori!
Jess.
Ehi, saltiamo la scuola?
No.
Andiamo al centro commerciale. Stavolta ho i soldi.
Fico. Divertiti.
Cosa?
- Perché mi stai scaricando? - Perché sei una psicopatica.
Jess.
Jess, ho bisogno di te.
Ti voglio bene.
No, non è vero.
Okay.
E' questo il problema?
Sei arrabbiata perché non sono lesbica?
Cavolo!
Mi dispiace. Sei in imbarazzo?
Beh, dovresti.
Credevo che volessimo solo divertirci.
Vuoi davvero rovinare la nostra amicizia...
per questo?
Potevamo essere come sorelle...
Jess, e invece ti sei rivelata...
- una stronza egoista. - Sarei io la...?
No.
Tu sei la persona più egoista di questo mondo. Potrei cercare in tutto il pianeta,
e non troverei mai una persona più egoista...
Allora, trasferiscila di sopra, e se sente molto dolore, dalle...
50 milligrammi di morfina.
50?
Vogliamo alleviarle il dolore, non mandarla in coma.
Ho detto davvero... 5, scusami.
Ehi, tutto bene?
Sì...
- una giornata pesante. - Senti...
ho qualcosa che ti tirerà su di morale.
Hai saputo di Matt Danvers?
Si è svegliato...
circa un'ora fa.
Non abbiamo mai smesso di pregare, persino il Dottor Taylor.
A quanto pare ho un talento.
Sapevo che mi stavi aspettando.
Non ho mai perso la fede.
Cavolo, è...
è incredibile.
- E ora come ti senti, Matt? - Sta bene.
E' un miracolo, Mary.
Sonia, Matt, sono davvero contenta per voi.
Questa è...
una gran bella notizia.
Scusatemi.
- Pronto? - Dottoressa Harris?
Sono Amelia Foster, la direttrice della Westbridge Academy.
- Cos'è successo? - Chiamo per sua figlia, Jessica.
Deve venire a scuola il prima possibile.
Abbiamo un problema.
Oh, mio dio...
cos'è successo?
Jessica ha aggredito Naomi.
- E' vero? - No, ha iniziato lei.
Non è vero.
- Perché avete litigato? Cos'è successo? - Non vogliono dirlo.
L'unica cosa che hanno detto è che...
sono arrivate alle mani dopo una discussione.
A ogni modo...
qui alla Westbridge pratichiamo le tolleranza zero contro la violenza.
- Prenderemo provvedimenti. - Non credo che Naomi debba essere punita.
- Non è stata lei a provocare. - Jess dice il contrario.
- Non è attendibile. - Siamo in tribunale?
Non scherziamo, per favore.
Che ne dite se parlo io?
Visti gli ottimi voti delle vostre figlie...
non le sospenderò...
ma...
rimarranno a scuola...
dopo la fine delle lezioni, per due settimane.
Mi sembra giusto.
Certo.
Va bene, Naomi, andiamo.
Jess...
- aspetta, dobbiamo parlare. - Lasciami stare.
Ehi, aspetta. Guardami.
Non lo capisci? Non voglio parlare con te.
Non voglio guardarti. Non voglio avere niente a che fare con te.
Perché sei qui?
Perché...
voglio aiutarti. Perché ti voglio bene.
Sono stufa di gente che dice "ti voglio bene"...
senza sapere cosa significa. Se vuoi davvero bene a qualcuno...
non hai bisogno di mentirgli.
Non dici che tieni a qualcuno...
quando in realtà tieni solo a te stessa.
- Jess... - No. Vattene.
E' quello che fai sempre.
La cosa un tempo mi rendeva triste,
ma ora...
non mi importa più. Perché quando ci sei tu, fa tutto schifo.
Ehi.
Ehi
Jess.
Che diavolo sta succedendo tra voi due?
Mi odia.
Ascolta...
so che sei parecchio stressata, ultimamente.
E le mie richieste economiche non aiutano.
Lo so.
Le cose cambieranno.
Abbiamo venduto la casa...
poche ore fa...
per più di quanto chiedevamo.
Ora potrò restituirti i soldi.
Potrai fare meno ore...
e stare più tempo con le ragazze.
Dove andrai a vivere?
Andrò a vivere con Louise.
Cosa?
La amo, e lei ama me.
- A volte le cose sono semplici. - E' ancora presto.
Sai una cosa?
Non pensavo ci sarei mai arrivato...
eppure è successo.
Arrivato dove?
A non badare più alla tua opinione.
Un altro passo indietro.
Capisco la sua frustrazione, signore.
Ho lavorato a indagini...
che sono durate mesi, se non anni.
Avete avuto tante possibilità e tante risorse per quest'indagine.
Qual è il problema? Voglio risposte sulla morte di mio figlio.
Beh, stiamo facendo progressi.
Abbiamo identificato un'altra presunta vittima.
Le cartelle cliniche confermano che Annie Chung era la sua infermiera.
Tuttavia, la moglie...
è ancora restia a collaborare con le autorità.
Ci siamo vicini, signore. Molto vicini. Ci serve solo un altro po' di tempo.
Sei sicura di essere sola stavolta?
Sicura.
Non è un brutto modo di andarsene, no?
Lenzuola pulite...
una bella vista...
prodotti per capelli omaggio.
Ho sempre pensato che sarei morto soffocato dal mio muco in ospedale.
Così è molto meglio.
Sei taciturna. Qualcosa che non va?
Pensi che ci siano cimici?
Ho bisogno della tua firma su questo contratto.
- Okay. - E di una dichiarazione in video.
Certo.
Trovi difficile...
aiutare a morire gente decrepita e vulnerabile?
In passato, no.
Trovavo difficile vedere la gente soffrire.
Non c'è niente di peggio che una morte penosa.
Temo che la polizia non la pensi così.
Cosa farai?
Avanti.
Tranquilla, non sarò certo io...
a spifferare i tuoi segreti.
Dovremmo parlare di te.
Onestamente...
sembri tu quella che soffre di più dei due.
E' solo che...
sembra non esserci nessuna via d'uscita.
Nessuna via d'uscita...
a parte finire in galera.
Non so, forse è quello che merito.
Eccoti.
- Dove sei stato? - Come sei entrata?
- Mi hai dato una chiave. - Vattene.
- Voglio restare solo. - Qualcosa non va?
Qual è il tuo problema, Larissa? Non pensi di meritare di meglio?
Smettila, Des.
Ti cerchi un uomo maturo. Non sono io.
Non mi serve un uomo maturo, stronzo.
Senti, prendi la tua roba, tutte le tue cosine...
e vattene!
Sei uno stronzo!
Lo so.
Da ragazzo...
ho iniziato ad appassionarmi alle torture medievali,
come la culla di Giuda. L'hai mai sentita?
No.
Ti facevano sedere su una specie...
di spuntone triangolare in metallo che ti impalava lentamente,
oppure venivi legato a una sedia in ferro con...
centinaia di spuntoni microscopici...
oppure...
venivi legato nella piazza della città...
e morivi restando...
in agonia per ore sotto gli occhi di tutta la città.
Che bello!
Perché mi racconti queste cose?
Perché...
tra cent'anni...
diranno che la tortura più in voga...
nella nostra epoca era...
negare la morte alle persone.
Tirarla per le lunghe.
Dare false speranze...
sollievi fasulli.
Collegare la gente a macchinari.
Così, malattie che dovrebbero...
uccidere in qualche mese, impiegano anni per farlo.
Quelli lì?
Sono loro i cattivi.
Ma tu?
Tu sei tra i buoni.
Lo pensi davvero?
Oh, sì.
Cavolo.
Resterai qui vicino a me?
Sì, certo che lo farò.
Mi racconti qualcosa?
Sai che la prima volta...
avevo 16 anni e ho aiutato mia madre a morire?
Era malata?
Sì, soffriva di depressione.
Non voleva altro che morire.
Così ogni giorno tornavo da scuola ignara di ciò che avrei trovato.
Mia madre aveva molti talenti, ma non aveva quello del suicidio.
Forse qualcosa la tratteneva, non saprei.
All'inizio, ho...
cercato di dissuaderla dall'intento...
molte volte.
Ma dopo un po' ho capito che non sarei mai riuscita a convincerla.
Obbligarla a vivere non era...
il modo giusto di salvarla.
Così l'ho aiutata.
Diceva che...
sarebbe riuscita a slegarsi,
ma sapevo che non ce l'avrebbe fatta.
Ricordo...
il sollievo.
Niente più preoccupazioni...
niente più pensieri.
E per un attimo...
sono stata tranquilla.
Stavo proprio pensando a te.
Aiutami.
Cosa?
Des?
Des, di' qualcosa. Stai bene? Cosa sta succedendo?
Des?
Oh mio Dio.
Forza.
Forza
Forza.
Svegliati.
Basta, smettila.
Smettila tu.
- Basta. - Non dovevi farlo.
Non dovevi chiamarmi in cerca di aiuto.
Non dopo quello che è successo.
Lo so, mi dispiace.
Mi dispiace. Mi dispiace.
Mi dispiace tanto.
Dimmi perché.
Avevamo litigato.
Non mi richiamavi.
E il detective ha detto che eri con Ben, perciò mi sono spaventato.
Pensavi...
che ti avrei tradito?
Forse avresti dovuto.
Ammettiamolo, Mary. Sono un peso.
Rovino sempre ogni cosa buona della mia vita.
Smettila di volerti far compatire. Non funzionerà.
Ho chiuso con te, Des.
E' finita.
Mi serve un socio che regga la pressione.
Io la reggo.
Ho ricominciato a drogarmi...
perché mi sento davvero in colpa.
Non lo farò più.
Te lo giuro.
Des, non mi fido più di te.
Allora mi sa che è finita.
Andrò a lavorare tipo per un autolavaggio.
Mi scrivi una lettera di referenze?
E' un'offerta di pace.
Ho chiesto qualche favore.
Abbiamo un mandato per casa di Troy Dixon...
e una richiesta notizie per i suoi movimenti finanziari.
Sì, come l'hai convinto?
Beh, gli ho solo...
fatto gli occhioni da cucciolo.
Quindi siamo a posto?
Lo siamo.
PROVVEDIMENTO DI RICHIESTA NOTIZIE
- Il proprietario l'ha controllato? - No.
Ha detto che lo Yukon è apparso stanotte.
La cosa gli puzzava e ci ha chiamati.
Che fortuna.
Forse è qui che si nasconde Sid.
In un deposito rottami?
Magari ha mollato la macchina ed è fuggito.
Vedremo
- Oh, Dio! - Che schifo!
Gesù.
Povero Sid.
Chiama la centrale mentre controllo il veicolo.
D'accordo.
Grazie tante.
Sono l'agente Hall. Mi serve la scientifica al deposito rottami sulla 15esima Ovest.
Ho un sospetto omicidio.
Guarda cos'ho trovato.
Guarda chi c'è.
L'angelo della morte.
Sono qui per affari.
Pronta a darmi la mia fetta?
Mi serve un nuovo socio.
50 e 50.
Nell'ultima puntata di Mary Kills People...
L'unico crimine di Mary è stato voler proteggermi.
Salvarmi. Non può farne a meno. E' una sua caratteristica.
COME
Non siamo uguali, tu ed io. Tu impartisci dolore.
ANDRA'
A
FINIRE
LA STORIA?
Aiutami, per favore. Mi ha drogata. Vuole uccidermi.
Dove sei? Mary?
www.subsfactory.it